
近日,关于我院对外汉语教研室在线教学的报道“12个国家留学生同上一堂网课”、“我们在世界各地学汉语”等相继出现在学习强国、中国网、中国青年报、浙江新闻客户端、宁波晚报、甬派、浙江交投集团公司官微等各大国内媒体上。
根据国内外新冠肺炎疫情防控形势,我院共有72名汉语进修留学生参加对外汉语教研室组织的在线教学,其中在境外的有47名来自乌兹别克斯坦、孟加拉国、俄罗斯等12个国家的留学生。时差问题、网络便利程度、学生信息化水平不高等诸多困难摆在教研室老师们面前。面对问题,对外汉语教学团队的老师们并没有退缩。自2月13日以来,教研室先后开展了5次线上教研活动,制定了疫情防控期间留学生在线教学《实施细则》和《服务指南》,并开展阶段性反馈、研讨,根据实际情况对课程考核方案作调整。

(教研室教师认真开展在线教学)
经研讨,所有12门对外汉语在线教学课程均采用了“在线课程+微信辅导+平台作业”的教学形式,考虑时差因素,多数课程安排在下午1点以后(北京时间),对由于网络、服务器等原因出现的教学及作业发布平台卡顿、限制访问等情况也制定了备用方案,可以通过微信群发布电子教材、小程序等来替代。

(留学生认真参与在线教学)
为了实现留学生教学线上线下实质等效,教研室在课程考核与管理上也下足了功夫。在最近两次教研活动中,教研室老师们根据当前形势和前期实践发现的问题,重新研讨制定了课程教学实施和考核方案,按照“全学期线上教学+线上期末考核”做好“打持久战”的准备,将以“在线教学、教学互动(40%)”“完成作业(40%)”“期末考试(20%)”的方式对学生进行学期成绩评定,采用了更加严格的签到、更加合理的作业管理和更加公平的全程考核,如对于上课只打卡不互动或少互动学生,将进行“签到信息废除”,对于学生的课后作业,则按“每次提交”“部分提交”“从不提交”分类管理并与考核标准对应。教研室老师们就是这样在疫情防控的特殊背景下迎难而上,变被动为主动,趟出一条留学生在线教学模式改革的路子来。

(教师积极参与留学生疫情防控)
教研室老师们还积极配合国际交流合作处的疫情防控措施,及时向留学生发布疫情官方信息和学校的防控最新政策。有的老师在教学中融入疫情防控措施元素,同时结合课程思政要求,让留学生切身感受到中国作为大国的责任与担当。有的老师在教学中发现了部分学生有提前偷偷返校的想法,便利用课外时间,耐心劝说,成功劝阻学生违反规定返校,避免了后续问题的发生。

(留学生对教学和管理措施的认可)
这种“重服务,严管理”的教学和管理模式也得到了留学生们的认可,他们纷纷对在线教学安排和疫情防控措施表示理解和支持。“在家上网课也不错呀,还可以一边喝点咖啡吃点小点心”“老师和同学们的互动也不少”“我们的老师都很好,教学过程中他们经常会停下来询问我们是不是掌握了所学的内容。”“我真心感谢学校所做的所有疫情防控措施”“非常感谢中国政府和老师们对我们的照顾”……