短期日本語研修旅行
发表时间：2008-4-2 13:09:44 来源： 浏览[781]
神戸ＹＷＣＡ学院
短期日本語研修旅行 参加者募集！
＜日本で日本語の勉強や観光・買物をしませんか＞
夏休みや適当な時期を利用して、日本で日本語の勉強をしてみませんか。神戸ＹＷＣＡ学院は５０年の歴史を有する日本語専門の学校です。今回、海外で日本語を勉強している学習者のために短期の日本語研修旅行の希望者を募集します。この研修では会話を中心に日本語を学び、実際に神戸をはじめ京都、大阪など関西の都市で日本語を使うチャンスがあり、あわせて日本の古い文化、現代日本を味わう観光や買物もできます。週末にはホームステイで日本人の家庭を体験します。日頃の日本語学習の成果をためす絶好の機会です。日本を体験し、神戸YWCA学院で日本語を勉強しましょう。詳しいことが知りたい方は、皆さんが日本語を勉強している学校の先生や私たちに直接お尋ねください。
期間 ： １０日間（最少催行人員：８人）
内容 1. 日本語の勉強（１０時間程度、会話を中心に日本人教師に習います）
2. 観光・買物：神戸市内見学・大阪一日旅行・京都一日旅行
3． ホームステイ ： 日本の家庭でホームステイ体験
宿泊 ： 神戸市内ホテル 2～3名1室
費用 ：（各国・各校の実情による金額）円 （日本語学習・宿泊費・朝食・プログラム費用・観光見学費用）
＊ 渡航費・昼食・夕食・自由行動に要する費用・海外旅行保険等は自己負担
■神戸ＹＷＣＡ学院■
１９５５年から日本語教育を始めました。１９８８年からは専門学校として日本語学科が設けられ、中国をはじめ世界各国から多くの留学生を受入れてきました。日本語教師養成講座を併設し、日本語学科の講師はすべてこの講座の修了生です。高度な技術を持った経験豊かな講師が日本語を教えています。そして併設の日本語教師養成講座の受講生とは様々なプログラムを通して交流の機会があります。神戸ＹＷＣＡ学院の設立母体である神戸ＹＷＣＡは１９２０年に設立され、女性の自立と社会参加をサポートするとともに、地域福祉・青少年育成・国際理解と国際協力・人権擁護のために様々なプログラムを企画し、ボランティア活動の拠点となっています。神戸YWCA学院は日本語教育のノウハウの蓄積のうえに新たな歩みを始めました。
神 戸
大阪関西空港から車で１時間ちょっと。人口は約１５０万人、日本では大きな町のひとつで、海と山に囲まれた美しい町です。
一度でも訪れた人はみんな好きになります。外国との交流の歴史も古く、外国の衣食住や娯楽・文化などをいちはやく取り
入れてきました。神戸の中心部には中華街「南京町」があります。これは約１２０年前に当時の在日中国人が、居を構え付近
に料理店や洋服屋、漢方店など様々な商店を開店させたのが、その発祥です。
神戸ＹＷＣＡ学院
神戸市中央区二宮町1-12-10 ℡81-78-231-6303 Fax81-231-6692 college@kobe.ywca.or.jp
取りまとめの先生へのお願い（依頼）
１ このチラシは原版です。ここには短期研修旅行の概要しか載せていません。時期等は私たちと相談の上、決めていただきます。また内容も各国・各校の参加者の実情に合わせて調整することができます。（変更を希望される場合は、YWCAにご相談・ご連絡ください。）このチラシをプリントアウト（印刷）してお使いください。現在、チラシの内容の英語版・中国語版・韓国語版の翻訳を準備中です。翻訳ができ次第、神戸YWCAのホームページにアップしますので、それをダウンロードしてお使いください。また申し込み書も付けておきますので、同様にご利用ください。
２ 最少催行人員はあくまでも一つの目安です。８人より多い場合もまた少ない場合もどちらもあり得ますので、
参加人数はご相談ください。（ただし、ホームステイ受け入れ家庭に限界がありますので、最大でも２０人以下とさせていただきます。）
３ ホテルを予約する関係で、時期は最低でも３ヵ月前には確定する必要があります。そのことを念頭において準備をお願いします。
４ 費用は空欄にしてあります。各国・各校の実情に合わせて決めていただき、適当な金額を記入の上、お使いください。神戸YWCA学院がいただくのは、学習者（学生）一人につき１０万円、指導者は一人８万円です。（指導者の金額が学習者より２万円少ないのは、日本語クラス、ホームステイなど一部のプログラムには参加せず、その経費を除外しているためです。）
５ 費用のお支払いは、事前に銀行送金していただくことを原則とします。下記の神戸YWCA学院の口座に送金してください。事情があって事前の送金が難しいときはご相談ください。（日本に到着後の支払いも、事情によっては認めます。）
取り扱い銀行 三井住友銀行三宮支店
口座名義 神戸YWCA学院（学院長 野村春美）
普通預金 口座番号３６００１３３
６ 参加者に対しては成績、日本語学習への取り組み方や態度を基準に、各校から推薦書を発行していただきますようお願いします。（書式につきましてはこちらで用意します。）推薦書は申し込み書とともにEMSで郵送してください。YWCAからは、入学許可書、招へい状など必要な書類を折り返しお送りします。
７ この短期研修旅行は、指導者（各校の先生方）の引率がなければ引き受けられません。日本滞在中の安全とプログラムをスムーズに行うためです。
８ 参加者は指導者を含む全員、必ず海外旅行保険に加入することをお願いします。
９ この取りまとめの中にないことで、分からないこと、ご質問があればいつでもお気軽にご相談ください。
10 神戸YWCA学院の担当者：松田公平（副学院長）
e-mail:k_matuda@kobe.ywca.or.jp